oh, how could i ever drag something out of the trash 看看我能不能從“回收站”里找到什么?
the men cannot mail you more that 10 words at a time, you simply have to drag something out of them or you simply do not hear from them again 人們每次給你發(fā)送電子郵件都只有寥寥數(shù)語,你要么自己從這片言只語中去尋找重點,要么他們從此就再也杳無音信了。
pierre could not at first make out what these frenchmen were about, dragging something out of the house . but seeing a french soldier in front of him beating a peasant with a blunt cutlass, and taking from him a fur-lined coat, pierre became vaguely aware that pillaging was going on herebut he had no time to dwell on the idea 皮埃爾開頭不明白,這些把什么東西拖來拖去的法國人在干什么但看到自己面前的那個正用鈍佩刀砍一個農(nóng)民并搶奪他手里的狐皮大衣時,皮埃爾朦朧覺察到這里在搶劫,但他沒功夫想這件事。